4-я серия 5-го сезона.

[GingerLelia]

Субтитры к 4-й серии (перевод мой) можно скачать здесь.
Сам эпизод - здесь.

@темы: Хал, Алекс, Том, 5 сезон, Ссылки

Comments

[snovateplova]

Спасибо! Хотя боязно смотреть - 4 серия из 6, пора нагонять жути. И так Тоби зрителей баловал долго. Как бы я хотела, чтобы он обошелся без безнадеги в последнем сезоне

[Воскресение_]

GingerLelia, спасибо большое за субтитры!

[GingerLelia]

snovateplova, да, жуть понемногу нагоняют. Может я, конечно, впечатлительная барышня, но после каждой серии руки трясутся, сердце колотится.
И да, безнадегой "попахивает". Но хочется верить, что Тоби не сможет напоследок с нами так жестоко... Или сможет?

Воскресение_, рада, что нравится

[cato]

Большое спасибо за субтитры!