Комментарии
2013-02-23 в 23:18 

Paula McCoy
God for Harry, England, and Saint George! (с) Уильям \ Безумству храбрых... гробы со скидкой. (с) Jedith
Артанис, спасибо тебе!:white:

2013-02-24 в 17:36 

Артанис
Quite Contrary
Paula, :) Хал здесь само очарование))) и явно ведь по тому, как Хал побуркивает, а Том начищенным медяком светится, эти двое спорили, кому достанется роль официанта, а кому - ухажера)))

2013-02-27 в 10:53 

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Paula и Артанис, скоро выложу субтитры к этому ролику :)

2013-02-27 в 11:08 

Paula McCoy
God for Harry, England, and Saint George! (с) Уильям \ Безумству храбрых... гробы со скидкой. (с) Jedith
GingerLelia, жду очень-очень!:buddy: :white:
Артанис, да они вообще такие... славные:))) А Хал... :heart:

2013-03-08 в 11:08 

Paula McCoy
God for Harry, England, and Saint George! (с) Уильям \ Безумству храбрых... гробы со скидкой. (с) Jedith
тока что посмотрела с титрами! GingerLelia, спасибо вам огроменное!:white::white::white:
как я хохотала, финал вообще бесподобен:-D:-D:-D
Хал:heart::heart::heart::heart: Как же я буду без них, я буду так скучать:weep3::weep3::weep3: Они такие милые, и мальчишки и Алекс:squeeze::heart::heart:

2013-03-08 в 13:13 

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Paula, да, я пока переводила нахохоталась сама)))
За Алекс вообще-то трудно субтитры делать, манера речи своеобразная. Мне иногда Тома легче разобрать, чем ее, чертовку)))

Скоро сделаю субтитры к последнему ролику про ее "незавершенные дела".

2013-03-08 в 13:15 

Paula McCoy
God for Harry, England, and Saint George! (с) Уильям \ Безумству храбрых... гробы со скидкой. (с) Jedith
GingerLelia, да, я вот посмотрела последний ролик, вообще ничего не поняла, кроме пары фраз:(

2013-03-08 в 13:19 

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Paula, ок, постараюсь перевести побыстрее.

оффтоп - но сама я залипла конечно на тизере к последней серии. Это какой-то... экстаз. Других приличных слов не нашла :inlove:

2013-03-08 в 13:20 

Paula McCoy
God for Harry, England, and Saint George! (с) Уильям \ Безумству храбрых... гробы со скидкой. (с) Jedith
GingerLelia, я пересматривала раз 10:evil: у меня даже один из ПЧ скачал сериал из-за него:-D

2013-03-08 в 13:25 

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Paula, да этот номер мертвого поднимет! *пардон за каламбур*

10 раз... охехе, а я, извращенка, однако поставила рекорд за эту неделю и цифру называть аж неприлично)))
..и мелодию на телефоне поменяла.

2013-03-08 в 13:27 

Paula McCoy
God for Harry, England, and Saint George! (с) Уильям \ Безумству храбрых... гробы со скидкой. (с) Jedith
GingerLelia, ну я не считала, я образно выразилась:-D

     

Сообщество сериала "Being Human"

главная