17:12 

Русские субтитры

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Для желающих:

субтитры к 1-й серии 5-го сезона (в моем переводе) можно скачать здесь.

А сам эпизод (если нужно) - здесь.

@темы: 5 сезон, Ссылки

Комментарии
2013-02-08 в 14:57 

herr venus
Взял с собой "120 дней Содома" де Сада почитать.Нашел че взять в дурку, **** (с)
Огромное спасибо!

2013-02-08 в 15:08 

wrong moon
Спасибо!

2013-02-08 в 20:44 

wetika
Malum necessarium.
спасибо, хорошие субтитры)

2013-02-11 в 10:51 

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
herr venus, Бульба Сумкин, wetika, всегда рада :)

2013-02-11 в 16:51 

anansi_boys
вы тут котиками любуйтесь, а я скоро вернусь через пять часов.
спасибо)

2013-02-11 в 16:53 

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
vedmo4kaO.o, always a pleasure!

2013-02-14 в 10:44 

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
GingerLelia, извините, Вы планируете делать субтитры ко всем сериям? Очень бы хотелось, Ваши значительно лучше, чем группы с нотабеноида.

2013-02-14 в 10:48 

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Hel Fai, да, планирую переводить все серии (как для делала для предыдущего сезона). Сейчас вот вторую перевожу. Плюс делаю субтитры к доп.материалам.
Ваши значительно лучше, чем группы с нотабеноида. - благодарю!))))

2013-02-14 в 10:56 

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с) Дж.Т. Кирк. Да мне плевать (с) Г. Лорка.
GingerLelia, спасибо, это хорошие новости) Будем ждать.

   

Сообщество сериала "Being Human"

главная