17:12 

Русские субтитры

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Для желающих:

субтитры к 1-й серии 5-го сезона (в моем переводе) можно скачать здесь.

А сам эпизод (если нужно) - здесь.

@темы: 5 сезон, Ссылки

Комментарии
2013-02-08 в 14:57 

herr venus
Взял с собой "120 дней Содома" де Сада почитать.Нашел че взять в дурку, **** (с)
Огромное спасибо!

2013-02-08 в 15:08 

wrong moon
Спасибо!

2013-02-08 в 20:44 

wetika
Malum necessarium.
спасибо, хорошие субтитры)

2013-02-11 в 10:51 

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
herr venus, Бульба Сумкин, wetika, всегда рада :)

2013-02-11 в 16:51 

anansi_boys
вы тут котиками любуйтесь, а я скоро вернусь через пять часов.
спасибо)

2013-02-11 в 16:53 

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
vedmo4kaO.o, always a pleasure!

2013-02-14 в 10:44 

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с). Дж.Т. Кирк
GingerLelia, извините, Вы планируете делать субтитры ко всем сериям? Очень бы хотелось, Ваши значительно лучше, чем группы с нотабеноида.

2013-02-14 в 10:48 

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Hel Fai, да, планирую переводить все серии (как для делала для предыдущего сезона). Сейчас вот вторую перевожу. Плюс делаю субтитры к доп.материалам.
Ваши значительно лучше, чем группы с нотабеноида. - благодарю!))))

2013-02-14 в 10:56 

Hel Fai
Я учту ваше мнение, когда на этом корабле будет демократия (с). Дж.Т. Кирк
GingerLelia, спасибо, это хорошие новости) Будем ждать.

   

Сообщество сериала "Being Human"

главная