Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: хал (список заголовков)
18:53 

Субтитры к Being Human.

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Для желающих - субтитры к 4-му сезону Being Human в моем переводе - скачать.
Переведено: эпизоды 1-6,
В работе: эпизод 7 "Making History".
8-й разумеется будет тоже (очевидно, как только я справлюсь с разрывом мозга, сердца и шаблона).

Еще:
субтитры к 1-му сезону.
Приквел Хала с моими субтитрами.

прим.: автор по образованию филолог и переводчик, по профессии - редактор в издательстве. И автор надеется, что это сказалось на качестве перевода.

UPD. Добавила субтитры к эпизоду 4.07 "making History".
запись создана: 22.03.2012 в 07:20

@темы: Хал, Ссылки, 4 сезон, 1 сезон

19:19 

4.7: доп.материалы

Артанис
Quite Contrary
Графин Катлера с кровью, свитки с предсказанием о Ребенке Войны (авторы утверждают, что тот, кто поймет, что в предсказании написано, узнает, чем закончится сезон).

И газетная статья...

(Дополнительная сцена: Катлер)
(Дополнительная сцена: Майло и Сноу)

@темы: Хал, Видео, vampires' scrolls, deleted/altered scenes, 4 сезон

22:31 

Промо-фото 4 сезона

Артанис
Quite Contrary
upd. Одно новое фото.

+6

запись создана: 10.01.2012 в 20:14

@темы: Энни, Хал, Фотографии, Том, Майкл Сокка, Линора Кричлоу, Дэмиен Молони, Джордж, 4 сезон

21:18 

4.6: доп.материалы

Артанис
Quite Contrary
23:28 

4.5: доп.материалы

Артанис
Quite Contrary
5 свиток:


Вещи Тома (2 фото)
Письмо к Ивонн

Дополнительная сцена: Хал и Адам.
(Смотреть)

Бонус к следующей серии: видеоблог Алисон.
(Смотреть)

@темы: 4 сезон, deleted/altered scenes, vampires' scrolls, Видео, Том, Хал

14:46 

Интервью с актерами о 4 сезоне

Артанис
Quite Contrary
14:17 

4.4: доп.материалы

Артанис
Quite Contrary
Игрушечная машинка Керби (призрака из серии 4.4.), график Энни и новая часть свитка.

"Любовное(?) письмо к Керби", отправленное ему одной из женщин, которых он знал при жизни:
(Читать)

Дополнительная сцена: Хал и Энни пытаются совместить распорядок дня Хала с очередностью присматривать за Евой.
(Смотреть)

@темы: 4 сезон, deleted/altered scenes, vampires' scrolls, Видео, Хал, Энни

21:00 

4.2: доп.материалы

Артанис
Quite Contrary
upd. Заменена ссылка на видео

Перла: И [держите его подальше] от собак. Особенно маленьких.
Лео: И от волнистых попугайчиков.
Перла: Это ведь всего однажды произошло! И он отправил в тот миниатюрный цирк письмо с извинениями.


То самое письмо Хала:
(Читать)

Дополнительная сцена: Лео рассказывает Энни о Перле:
(Смотреть)
запись создана: 15.02.2012 в 00:03

@темы: Видео, Хал, 4 сезон, deleted/altered scenes, Энни

01:59 

Новости: 4 сезон

Артанис
Quite Contrary
Премьера 4 сезона: 5 февраля 2012.

Тизер: Энни
Тизер: Хал
Тизер: Том

И - что на данный момент известно о вампире Хале: спойлер? инфо с официального сайта

@темы: Хал, Том, Видео, 4 сезон, Энни

19:56 

Видео: предыстория Хала

Артанис
Quite Contrary
Встречаем нового вампира в сериале.
Его зовут Хал, и это небольшой приквел о нем, действие в котором разворачивается в 1955 году.

@темы: Видео, prequel, 4 сезон, Хал

Сообщество сериала "Being Human"

главная